bpf: Remove smap argument from bpf_selem_free()

bpf: Remove smap argument from bpf_selem_free()

Since selem already saves a pointer to smap, use it instead of an
additional argument in bpf_selem_free(). This requires moving the
SDATA(selem)->smap assignment from bpf_selem_link_map() to
bpf_selem_alloc() since bpf_selem_free() may be called without the
selem being linked to smap in bpf_local_storage_update().

Signed-off-by: Amery Hung <ameryhung@gmail.com>
Reviewed-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251114201329.3275875-3-ameryhung@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>