drm/bridge: cdns-dsi: Adjust mode to negative syncs

drm/bridge: cdns-dsi: Adjust mode to negative syncs

The Cadence DSI requires negative syncs from the incoming video signal,
but at the moment that requirement is not expressed in any way. If the
crtc decides to use positive syncs, things break down.

Use the adjusted_mode in atomic_check to set the sync flags to negative
ones.

Reviewed-by: Aradhya Bhatia <aradhya.bhatia@linux.dev>
Tested-by: Parth Pancholi <parth.pancholi@toradex.com>
Tested-by: Jayesh Choudhary <j-choudhary@ti.com>
Reviewed-by: Devarsh Thakkar <devarsht@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250723-cdns-dsi-impro-v5-10-e61cc06074c2@ideasonboard.com
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>