ice: move TSPLL init calls to ice_ptp.c

ice: move TSPLL init calls to ice_ptp.c

Initialize TSPLL after initializing PHC in ice_ptp.c instead of calling
for each product in PHC init in ice_ptp_hw.c.

Reviewed-by: Michal Kubiak <michal.kubiak@intel.com>
Reviewed-by: Milena Olech <milena.olech@intel.com>
Signed-off-by: Karol Kolacinski <karol.kolacinski@intel.com>
Tested-by: Rinitha S <sx.rinitha@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>