drm/client: Deprecate struct drm_client_buffer.gem

drm/client: Deprecate struct drm_client_buffer.gem

The client buffer's framebuffer holds a reference and pointer on
each of its GEM buffer objects. Thus the field gem in the client-
buffer struct is not necessary. Deprecated the field and convert
the client-buffer helpers to use the framebuffer's objects.

In drm_client_buffer_delete(), do a possible vunmap before releasing
the framebuffer. Otherwise we'd eventually release the framebuffer
before unmaping its buffer objects.

v2:
- avoid dependency on CONFIG_DRM_KMS_HELPER

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Tested-by: Francesco Valla <francesco@valla.it>
Link: https://patch.msgid.link/20251027121042.143588-5-tzimmermann@suse.de