selftests: net-drv: stats: sanity check FEC histogram

selftests: net-drv: stats: sanity check FEC histogram

Simple tests to validate kernel's output. FEC bin range should be valid
means high boundary should be not less than low boundary. Bin boundaries
have to be provided as well as error counter value. Per-plane value
should match bin's value.

Signed-off-by: Vadim Fedorenko <vadim.fedorenko@linux.dev>
Reviewed-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250924124037.1508846-6-vadim.fedorenko@linux.dev
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>