selftests: mptcp: connect: trunc: read all recv data

selftests: mptcp: connect: trunc: read all recv data

MPTCP Join "fastclose server" selftest is sometimes failing because the
client output file doesn't have the expected size, e.g. 296B instead of
1024B.

When looking at a packet trace when this happens, the server sent the
expected 1024B in two parts -- 100B, then 924B -- then the MP_FASTCLOSE.
It is then strange to see the client only receiving 296B, which would
mean it only got a part of the second packet. The problem is then not on
the networking side, but rather on the data reception side.

When mptcp_connect is launched with '-f -1', it means the connection
might stop before having sent everything, because a reset has been
received. When this happens, the program was directly stopped. But it is
also possible there are still some data to read, simply because the
previous 'read' step was done with a buffer smaller than the pending
data, see do_rnd_read(). In this case, it is important to read what's
left in the kernel buffers before stopping without error like before.

SIGPIPE is now ignored, not to quit the app before having read
everything.

Fixes: 6bf41020b72b ("selftests: mptcp: update and extend fastclose test-cases")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Geliang Tang <geliang@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251110-net-mptcp-sft-join-unstable-v1-5-a4332c714e10@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>