LoongArch/orc: Use RCU in all users of __module_address().

LoongArch/orc: Use RCU in all users of __module_address().

__module_address() can be invoked within a RCU section, there is no
requirement to have preemption disabled.

Replace the preempt_disable() section around __module_address() with
RCU.

Cc: Huacai Chen <chenhuacai@kernel.org>
Cc: WANG Xuerui <kernel@xen0n.name>
Cc: loongarch@lists.linux.dev
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250108090457.512198-19-bigeasy@linutronix.de
Signed-off-by: Petr Pavlu <petr.pavlu@suse.com>