rust: debugfs: Replace the usage of Rust native atomics

rust: debugfs: Replace the usage of Rust native atomics

Rust native atomics are not allowed to use in kernel due to the mismatch
of memory model with Linux kernel memory model, hence remove the usage
of Rust native atomics in debufs.

Reviewed-by: Matthew Maurer <mmaurer@google.com>
Acked-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Tested-by: David Gow <davidgow@google.com>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251022035324.70785-4-boqun.feng@gmail.com