]> Gentwo Git Trees - linux/.git/commitdiff
docs/zh_CN: Add sd-parameters.rst translation
authordoubled <doubled@leap-io-kernel.com>
Sun, 14 Sep 2025 02:52:08 +0000 (10:52 +0800)
committerAlex Shi <alexs@kernel.org>
Thu, 2 Oct 2025 13:36:23 +0000 (21:36 +0800)
Translate .../scsi/sd-parameters.rst into Chinese.
Add sd-parameters into .../scsi/index.rst.

Update the translation through commit d835971b2b89
("scsi: docs: convert sd-parameters.txt to ReST")

Signed-off-by: doubled <doubled@leap-io-kernel.com>
Signed-off-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Documentation/translations/zh_CN/scsi/index.rst
Documentation/translations/zh_CN/scsi/sd-parameters.rst [new file with mode: 0644]

index 4d83ab431d2caf5115548dac90f77801d3935205..f13c419b134c317fa5d13a2ed125eee83738fecb 100644 (file)
@@ -50,9 +50,10 @@ SCSI主机适配器驱动
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
+   sd-parameters
+
 Todolist:
 
-* sd-parameters
 * 53c700
 * aacraid
 * advansys
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/scsi/sd-parameters.rst b/Documentation/translations/zh_CN/scsi/sd-parameters.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b3d0445
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,38 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/scsi/sd-parameters.rst
+
+:翻译:
+
+ 郝栋栋 doubled <doubled@leap-io-kernel.com>
+
+:校译:
+
+
+
+============================
+Linux SCSI磁盘驱动(sd)参数
+============================
+
+缓存类型(读/写)
+------------------
+启用/禁用驱动器读写缓存。
+
+===========================    =====   =====   =======   =======
+ 缓存类型字符串                 WCE     RCD     写缓存    读缓存
+===========================    =====   =====   =======   =======
+ write through                   0       0       关闭      开启
+ none                            0       1       关闭      关闭
+ write back                      1       0       开启      开启
+ write back, no read (daft)      1       1       开启      关闭
+===========================    =====   =====   =======   =======
+
+将缓存类型设置为“write back”并将该设置保存到驱动器::
+
+  # echo "write back" > cache_type
+
+如果要修改缓存模式但不使更改持久化,可在缓存类型字符串前
+添加“temporary ”。例如::
+
+  # echo "temporary write back" > cache_type