drm/msm: Compute dumb-buffer sizes with drm_mode_size_dumb()

drm/msm: Compute dumb-buffer sizes with drm_mode_size_dumb()

Call drm_mode_size_dumb() to compute dumb-buffer scanline pitch
and buffer size. Alignment is specified in bytes, but the hardware
requires the scanline pitch to be a multiple of 32 pixels. Therefore
compute the byte size of 32 pixels in the given color mode and align
the pitch accordingly. This replaces the existing code in the driver's
align_pitch() helper.

v3:
- clarify pitch alignment in commit message (Dmitry)

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Cc: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Cc: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Cc: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Cc: Sean Paul <sean@poorly.run>
Cc: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250821081918.79786-14-tzimmermann@suse.de